Исландско-русский словарь - hann

{han:, в безударном положении an(:)}

pron pers, G hans, D honum, A hann

1) он

2) при собств. именах соответствует определённому артиклю, что всегда имеет оттенок фамильярности; то же при обозначении членов семьи и домашних животных:

hann Jón — (наш) Йоун

leggðu á hann Brún — оседлай Вороного — ср. hún 2)

3) при обозначении явлений природы:

hann rignir — идёт дождь

hann er hvass — дует сильный ветер